Rachael Leigh Cook created another iconic “Your Brain On Drugs” commercial for 2017 Video 5